faulig russisch

• ту́хлый

  verfault, verdorben, faulig

  mies, schlecht, trübe

• проту́хший

  verfault, verdorben, faulig

• тлетво́рный

  faulig, modrig, verderblich, schädlich

• пре́лый

  faul, faulig, verfaul, aufgedunsen

• гни́лостный

  faulig, Fäulnis, Verrottungs-

• загни́вший

  verfault, verrottet, faulig

• разложи́вший

  zersetzt, verwest, zerfallen, faulig

• подопрева́ющий

  anfaulend, modernd, feucht und faulig werdend

• завоня́вший

  stinkend, übelriechend, faulig

Beispiele

• Из дыры в земле́ раздава́лось злово́ние.

  Aus dem Loch im Boden drang ein fauliger Geruch.

• Я́блоки начина́ют гнить.

  Die Äpfel werden faulig.

• От рыбы шёл тухлый запах.

  Vom Fisch ging ein fauliger Geruch aus.

• В подвале распространялся гнилостный запах.

  Im Keller breitete sich ein fauliger Geruch aus.

• На рынке чувствовался гнилостный запах старых овощей.

  Auf dem Markt roch es nach dem fauligen Geruch alten Gemüses.