erlösen russisch

• изба́вить

  befreien, ersparen, erlösen

  erretten, erlösen

• вы́ручить

  aushelfen, aus der Patsche helfen, retten

  einnehmen, erlösen, Erlös erzielen

• выруча́ть

  aushelfen, aus der Patsche helfen, heraushelfen

  einnehmen, erlösen, Erlös erzielen, verdienen

• избавля́ть

  befreien, erlösen (von), ersparen

  erretten, erlösen

• спаси́тельный

  rettend, Rettungs-, lebensrettend

  erlösend, heilbringend, heilsam

• спаса́ющий

  rettend, helfend, erlösend

• душеспаси́тельный

  erlösend, Erlösungs-, heilbringend, ins Gewissen redend

• избавля́ющий

  befreiend, erlösend, rettend

• искупа́ющий

  sühnend, entsühnend, erlösend

• вызволя́ющий

  rettend, befreiend, erlösend

• избавля́вший

  befreiend, rettend, erlösend, der befreite

• откупающий

  freikaufend, ablösend, erlösend

Beispiele

• Я реши́л изба́вить мир от себя.

  Ich beschloss, die Welt von mir zu erlösen.

• Мне больно смотре́ть на тебя, Артес. - "Я изба́влю тебя от э́той бо́ли, стари́к".

  Es tut mir weh, dich anzusehen, Arthas. - „Ich werde dich von diesem Schmerz erlösen, Alter.“

• Том пристрели́л ра́неную ло́шадь, чтобы изба́вить её от страда́ний.

  Tom erschoss das verletzte Pferd, um es von seinem Leiden zu erlösen.

• Только поцелуй может расколдовать заколдованного принца.

  Nur ein Kuss kann den verzauberten Prinzen erlösen.