entwenden russisch

• раста́скивать

  nach und nach fortschleppen, wegschleppen, abtransportieren

  stehlen, klauen, nach und nach entwenden

  auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen

• скра́дывать

  überdecken, verdecken, verhüllen, weniger auffällig machen

  stehlen, sich unrechtmässig aneignen, entwenden

• поворо́вывать

  klauen (ein bisschen), mausen, entwenden

• ута́скивающий

  wegzerrend, wegschleppend, entwenden

• раста́скивавший

  auseinanderziehend, zerrend, stückweise wegtragend, entwendend

Beispiele

• Практически ка́ждую ночь Том прокрадывается на террито́рию суперма́ркета, чтобы взять из му́сорных ба́ков просроченные проду́кты.

  Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.