desinfizieren russisch

• обраба́тывать

  verarbeiten, bearbeiten

  bearbeiten, schleifen, polieren

  bestellen, bearbeiten

  behandeln, desinfizieren, versorgen (eine Wunde)

  beeinflussen, manipulieren, bearbeiten

• дезинфици́ровать

  desinfizieren, entseuchen

• обеззара́живать

  desinfizieren, entseuchen, entaktivieren

• продезинфици́ровать

  desinfizieren

• проспирто́вывать

  alkoholisieren, in Alkohol tränken, mit Alkohol desinfizieren

• обеззара́живаемый

  zu desinfizieren, desinfiziert werdend, entseucht werdend

• дезинфици́рующий

  Desinfektions-, desinfizierend

• обеззара́живавший

  desinfizierend, welcher desinfizierte

• протра́вливающий

  ätzend, korrodierend

  beizend (für Saatgut), desinfizierend, entseuchend

  beizend (für Textilien)

Beispiele

• Мно́гие муниципалите́ты уменьша́ют хлорирование и теперь испо́льзуют также и ультрафиолет для обеззара́живания питьевой водопрово́дной воды.

  Viele Gemeinden haben die Chlorierung reduziert und verwenden nun auch ultraviolettes Licht, um das Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung zu desinfizieren.

• Нужно дезинфицировать руки перед едой.

  Man muss sich vor dem Essen die Hände desinfizieren.

• Врачи обеззараживают рану перед перевязкой

  Die Ärzte desinfizieren die Wunde, bevor sie sie verbinden.

• Врач нанёс обеззараживающий раствор на рану

  Der Arzt trug eine desinfizierende Lösung auf die Wunde auf.

• Врач попросил продезинфицировать рану перед перевязкой.

  Der Arzt bat darum, die Wunde vor dem Verbinden zu desinfizieren.

• Медсестра решила продезинфицировать все инструменты в кабинете.

  Die Krankenschwester beschloss, alle Instrumente im Behandlungszimmer zu desinfizieren.

• Нужно продезинфицировать руки после посещения больницы.

  Nach dem Krankenhausbesuch muss man sich die Hände desinfizieren.