brüsten russisch

• хва́статься

  prahlen, angeben, sich brüsten

• похва́статься

  prahlen, angeben, sich brüsten

• хва́стать

  prahlen, sich brüsten, angeben

• похва́стать

  prahlen, sich brüsten, angeben

• нахва́статься

  schamlos prahlen / angeben, sich schamlos brüsten / herausstreichen

• зажа́ривающий

  bratend, röstend, bräunend

• красу́ющийся

  prangend, schmückend, zierend

  prunkend, prahlend, sich brüstend

• обжа́ривающийся

  bratend, röstend, sich brät, sich röstet

• петуши́вшийся

  stolzieren, sich brüstend, sich aufplusternd, hochmütig auftretend

• поджа́ривающий

  bratend, anbratend, röstend, bräunend

• поджа́ривающийся

  bratend, röstend, sich bräunend

• подрумя́нивавший

  leicht bräunend, röstend, eine goldene Kruste gebend

  rötend, rosig machend, einen leichten Hauch von Rot gebend

• подрумя́нивающий

  bräunend, röstend, errötend, rötend

• хва́ставшийся

  prahlend, sich brüstend, der prahlte, der sich brüstete

• хва́стающийся

  prahlerisch, angeberisch, sich brüstend

• хвали́вшийся

  prahlend, sich brüstend

Beispiele

• Тебе нра́вятся же́нщины с большо́й грудью или ма́ленькой?

  Magst du Frauen mit großen Brüsten oder kleinen Brüsten?

• Ру́сские спосо́бны называ́ть бра́тьями тех са́мых люде́й, чью страну́ они опустоша́ют и ко́му они устра́ивают бо́йню.

  Russen können ausgerechnet jene Menschen als Brüder bezeichnen, deren Land sie verwüsten und die sie abschlachten.

• Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.

  Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.

• Тупики гнездятся на скалистых берегах моря.

  Papageitaucher brüten an felsigen Meeresküsten.

• Перепекавший булки пекарь извинился перед гостями.

  Der Bäcker, der die Brötchen zu lange gebacken hatte, entschuldigte sich bei den Gästen.