bekehrt russisch

• обращённый

  zugewandt, zugekehrt

  gerichtet (an), adressiert (an)

  bekehrt, konvertiert

• обрати́вшийся

  der sich gewandt hat (an), der sich gerichtet hat (an), hilfesuchend

  konvertiert (zu), bekehrt (zu)

• обрати́вший

  der/die/das gewendet hat, der/die/das gerichtet hat, der/die/das gelenkt hat

  der/die/das umgewandelt hat, der/die/das verwandelt hat

  der/die/das bekehrt hat

• новообращённый

  der neu / frisch Bekehrte

• обраща́вший

  der wendete, der ansprach, der bekehrte, der achtete auf

Beispiele

• Он — новообращённый като́лик.

  Er ist ein kürzlich zum Katholizismus bekehrter Katholik.

• Наро́ды, обращённые в ину́ю ве́ру, мо́гут стать я́рыми пропове́дниками свое́й но́вой рели́гии. Христиа́нство распространи́лось в коло́ниях Великобрита́нии в основном благодаря миссионе́рской акти́вности шотла́ндцев и ирла́ндцев.

  Die zu einem anderen Glauben bekehrten Völker können auch zu entschiedenen Prediger ihrer neuen Religion werden. Das Christentum wurde in den Kolonien Großbritanniens vor allem durch die Missionsaktivität der Schotten und der Iren verbreitet.

• Новообращённый с радостью читал священные книги.

  Der neu Bekehrte las mit Freude die heiligen Bücher.

• Каждый новообращённый получил благословение священника.

  Jeder neu Bekehrte erhielt den Segen des Priesters.