begehrte russisch

• возжела́вший

  der begehrte, der verlangte, der sich sehnte

• хоте́лка

  Lust; Wunsch

  begehrtes Ding; Wunschobjekt

Beispiele

• Олимпи́йская золота́я меда́ль — э́то, пожалуй, са́мый жела́нный спорти́вный приз.

  Eine olympische Goldmedaille ist wohl der begehrteste Sportpreis.

• Он зави́дный жени́х.

  Er ist ein begehrter Junggeselle.

• Эта должность — лакомый кусок для многих.

  Diese Stelle ist für viele ein besonders begehrter Posten.

• Он возжелал власти больше всего на свете.

  Er begehrte mehr als alles andere auf der Welt nach Macht.

• Юноша возжелал славы и богатства.

  Der junge Mann begehrte Ruhm und Reichtum.

• Он вожделел власти больше всего на свете.

  Er begehrte mehr als alles andere auf der Welt nach Macht.