ausradieren russisch

• стира́ть

  waschen, Wäsche waschen

  wischen, abwischen, wegwischen

  löschen, ausradieren

  reiben, abreiben, wund reiben, zermalmen, zerreiben

  Datenträger löschen

• стере́ть

  wegwischen, abwischen, wischen

  löschen, ausradieren

  zerreiben, zermalmen

• вы́скоблить

  ausschaben, glatt schaben, glattschaben

  abkratzen, auskratzen, scheuern

  ausradieren

• подчи́стить

  an einigen Stellen sauber machen

  ausradieren

• выска́бливать

  ausschaben, glatt schaben, glattschaben

  abkratzen, auskratzen, sauber scheuern, sauberscheuern

  ausradieren

• подчища́ть

  an einigen Stellen sauber machen

  ausradieren

• вытира́ющий

  wischend, abwischend, ausradierend

• вытравля́вший

  ausradierend, entfernend (chemisch), ausätzend, vernichtend

• затира́ющий

  ausradierend, verwischend, abnutzend, tilgend

  verdunkelnd, verschleiernd, in Vergessenheit geratend, verblassend

• исчёркивающий

  durchstreichend, ausradierend, löschend

• стира́вший

  waschend, der gewaschen hatte

  ausradierend, wegwischend, der ausradiert hatte

Beispiele

• Э́то написано карандашо́м, так что можно стере́ть.

  Es ist mit Bleistift geschrieben, also kann man es ausradieren.

• Он истёр ластик до конца, стирая рисунок.

  Er rieb den Radiergummi beim Ausradieren der Zeichnung ganz ab.

• Старые записи в тетради были изглаживаемыми ластиком.

  Die alten Einträge im Heft ließen sich mit einem Radiergummi ausradieren.