auslaufend russisch

• зака́нчивающийся

  endend, auslaufend, sich dem Ende nähernd

• изжива́ющий

  eliminierend, beseitigend, überwindend

  sich überlebend, auslaufend, obsolet werdend, veraltend

• истека́ющий

  blutend, ausfließend, strömend

  ablaufend, auslaufend, endend

• конча́вшийся

  endend, beendend, zu Ende gehend, auslaufend

• конча́ющийся

  endend, auslaufend, sich dem Ende nähernd

• ока́нчивающийся

  endend, sich dem Ende nähernd, auslaufend, abschließend

• отплыва́ющий

  abfahrend, absegelnd, auslaufend

• утека́ющий

  abfließend, auslaufend, entweichend

  vergehend, entgleitend, entweichend

Beispiele

• Истекавший срок договора всех очень беспокоил.

  Der auslaufende Vertrag beunruhigte alle sehr.

• Выливающаяся из ведра вода залила весь пол.

  Das aus dem Eimer auslaufende Wasser setzte den ganzen Boden unter Wasser.

• Отплывающий корабль медленно исчезал за горизонтом.

  Das auslaufende Schiff verschwand langsam hinter dem Horizont.