ausgepfiffen russisch

• осви́стываемый

  ausgepfiffen, ausgebuht

• высвистываемый

  ausgepfiffen, ausgebuht

• осви́стывавший

  ausbuhend, auspfeifend, der ausgebuht hat, der ausgepfiffen hat

• оши́канный

  ausgebuht, ausgepfiffen

Beispiele

• Хулиган, высвистываемый толпой, быстро скрылся за углом.

  Der von der Menge ausgepfiffene Hooligan verschwand schnell um die Ecke.

• Актёр, высвистываемый зрителями, ушёл со сцены пораньше.

  Der vom Publikum ausgepfiffene Schauspieler verließ frühzeitig die Bühne.

• Болельщики, освистывавшие арбитра, бросали на поле мусор.

  Die Fans, die den Schiedsrichter ausgepfiffen hatten, warfen Müll aufs Spielfeld.

• Судья, освистываемый трибунами, объявил перерыв в матче.

  Der von den Tribünen ausgepfiffene Schiedsrichter unterbrach das Spiel.

• Певец, ошиканный залом, покинул сцену в слезах.

  Der Sänger, der vom Publikum ausgepfiffen worden war, verließ unter Tränen die Bühne.

• Артист, подсвистываемый залом, растерянно застыл на сцене.

  Der Künstler, von den Zuschauern ausgepfiffen, stand ratlos auf der Bühne.

• Судья, подсвистываемый болельщиками, продолжал матч.

  Der von den Fans ausgepfiffene Schiedsrichter setzte das Spiel fort.

• Оратор, подсвистываемый толпой, был вынужден замолчать.

  Der von der Menge ausgepfiffene Redner musste verstummen.