ausgebleicht russisch

• обесцве́ченный

  entfärbt, ausgebleicht

• полиня́лый

  verblichen, ausgebleicht

• замы́тый

  ausgebleicht, verwaschen, verblasst

• вы́горевший

  ausgebrannt, verbrannt

  ausgeblichen, ausgebleicht, verblichen

  verdorrt, ausgedörrt

  gut ausgegangen, geglückt

• пропали́вший

  verblasst, ausgebleicht, farblos

• обесцве́тивший

  entfärbt, verfärbt, ausgebleicht

• вытравляемый

  geätzt werdend, gelöscht werdend, ausgebleicht werdend, entfernbar

• выцвета́вший

  verblasst, ausgebleicht, verfärbt

• линя́вший

  verblasst, ausgebleicht, verschossen

  gemausert, gehäutet, der sein Fell gewechselt hat

Beispiele

• Её блёклое платье совсем выцвело на солнце

  Ihr verblasstes Kleid war in der Sonne völlig ausgebleicht.

• На полке лежала обесцвеченная от солнца ткань.

  Auf dem Regal lag ein von der Sonne ausgebleichtes Stück Stoff.

• Старая куртка, выцветавшая на солнце, потеряла свой цвет.

  Die alte Jacke, die in der Sonne ausgebleicht war, verlor ihre Farbe.

• Материал, обесцвечиваемый солнцем, быстро теряет цвет.

  Material, das von der Sonne ausgebleicht wird, verliert schnell seine Farbe.