ausführlich russisch

• подро́бно

  ausführlich, eingehend

  detailliert

• подро́бный

  ausführlich, eingehend

  detailliert

• обстоя́тельно

  gründlich, ausführlich

• обстоя́тельный

  gründlich, umständlich, ausführlich, solide

• простра́нный

  ausführlich, weitläufig

• дета́льный

  ausführlich, eingehend

  detailliert, nuanciert

• исче́рпывающий

  erschöpfend, ausführlich

• разжева́ть

  käuen, kleinkauen, vorkauen, ausführlich erklären

• то́лком

  vernünftig

  ausführlich, eingehend

• подро́бнее

  ausführlicher

• разжёвывать

  käuen, kleinkauen, vorkauen, ausführlich erklären

Beispiele

• Нау́чная рабочая гру́ппа предста́вила оконча́тельный докла́д, кото́рый подро́бнейшим о́бразом иллюстри́рует психосоциальное положе́ние молодёжи.Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.
• Я наде́ялся на более подро́бный отве́т.Ich hatte auf eine ausführlichere Antwort gehofft.
• Я ожида́л более подро́бного отве́та.Ich hatte eine ausführlichere Antwort erwartet.
• Большо́е спасибо за тако́е подро́бное объясне́ние.Vielen Dank für diese so ausführliche Erklärung!
• Прия́тные подро́бности подавля́ют горечь положе́ния вещей.Die angenehme Ausführlichkeit lässt die Bitterkeit des Sachverhalts vergessen.
• Чита́ли ли вы подро́бную програ́мму па́ртии?Haben Sie das ausführliche Parteiprogramm gelesen?