aufrichtend russisch

• поднима́ющий

  hebend, aufhebend, hochhebend, aufrichtend

• возвыша́ющий

  erhebend, erhaben, aufrichtend

• приподнима́ющий

  leicht anhebend, erhebend, aufrichtend

• возводя́щий

  errichtend, bauend, aufrichtend

• разгиба́ющий

  streckend, aufrichtend

• распрямля́ющий

  geradestreckend, aufrichtend, entbiegend

• водружа́ющий

  hissend, aufrichtend, erhebend

• выпрямля́ющийся

  sich aufrichtend, sich streckend, gerader werdend

• выпрямля́вшийся

  sich aufrichtend, der/die/das sich aufrichtete, sich streckend

• распрямля́ющийся

  sich begradigend, sich aufrichtend, sich streckend

• распрямля́вшийся

  sich aufrichtend, sich geraderichtend

• разгиба́ющийся

  sich streckend, sich aufrichtend

• разгиба́вшийся

  sich streckend, sich aufrichtend

• привстаю́щий

  sich leicht erhebend, sich halb aufrichtend

• привстава́вший

  sich leicht aufrichtend, sich halb erhebend

• воздвига́вший

  errichtend, aufbauend, aufrichtend

• вздыбливающий

  aufbäumend, sträubend, aufwogend, aufrichtend

• вздыбливавший

  aufrichtend, emporhebend, sträubend machend, aufbäumend

• водружа́вший

  aufrichtend, errichtend, hissend

• выправля́ющийся

  sich aufrichtend, sich begradigend, sich erholend, sich bessernd

• воздевавший

  erhebend, hochhebend, aufrichtend

• приоса́нивающийся

  sich aufrichtend, sich straffend, eine würdigere Haltung annehmend

• приоса́нивавшийся

  sich aufrichtend, sich hoch aufrichtend, der sich aufrichtete

• ды́бившийся

  sich aufbäumend, sich aufrichtend

  sich sträubend, zu Berge stehend, gesträubt

• взды́бливавшийся

  sich aufbäumend, sich aufrichtend

  sich sträubend, sich aufstellend

  sich erhebend, aufwallend

Beispiele

• Выпрямляющийся стебель медленно поднимался к свету.

  Der sich aufrichtende Stängel reckte sich langsam dem Licht entgegen.

• Мы видели выпрямлявшуюся фигуру в темноте.

  Wir sahen in der Dunkelheit eine sich aufrichtende Gestalt.

• Выпрямлявшийся куст постепенно принял прежнюю форму.

  Der sich aufrichtende Busch nahm allmählich seine ursprüngliche Form wieder an.