angespitz russisch

• точёный

  spitz, angespitz, gedreht, markant

• отто́ченный

  geschärft, angespitzt, gespitzt, geschliffen, ausgefeilt

• заостря́емый

  angespitzt werdend, spitz zulaufend, schärfbar

• застро́ганный

  gehobelt, gespitzt, angespitzt

• зачини́вший

  angespitzt, geschärft, repariert, geflickt, ausgebessert

• подточи́вший

  untergraben, unterhöhlt, angefressen

  leicht geschärft, angespitzt

Beispiele

• Я заточи́л каранда́ш ножо́м.

  Ich habe einen Bleistift mit einem Messer angespitzt.

• Э́ти карандаши́ нужно поточить.

  Diese Bleistifte müssen angespitzt werden.

• Мальчик, заостривший карандаш, начал рисовать.

  Der Junge, der seinen Bleistift angespitzt hatte, begann zu zeichnen.

• Мальчик, заточивший карандаш, сел рисовать.

  Der Junge, der seinen Bleistift angespitzt hatte, setzte sich zum Zeichnen hin.

• Заострявший карандаш мальчик испачкал руки.

  Der Junge, der den Bleistift angespitzt hatte, machte sich die Hände schmutzig.

• Мастер, застрогавший карандаш, положил его на стол.

  Der Handwerker, der den Bleistift angespitzt hatte, legte ihn auf den Tisch.

• Застроганный конец палки легко вошёл в землю.

  Das angespitzte Ende des Stocks drang leicht in die Erde ein.

• На столе лежал аккуратно застроганный карандаш.

  Auf dem Tisch lag ein sauber angespitzter Bleistift.

• Мастер, зачинивший карандаш, продолжил рисовать.

  Der Handwerker, der den Bleistift angespitzt hatte, zeichnete weiter.

• Рабочий, оточивший карандаши, ушёл домой.

  Der Arbeiter, der die Bleistifte angespitzt hatte, ging nach Hause.