andockend russisch

• стыку́ющийся

  andockend, verbindend, kuppelnd

• состыковывающийся

  andockend, koppelnd, verbindend

• состыковывающий

  andockend, verbindend, verknüpfend

• стыку́ющий

  andockend, verbindend, kuppelnd, anschliessend

Beispiele

• Корабль, состыковывающийся со станцией, приближался медленно.

  Das an die Station andockende Schiff näherte sich langsam.

• Модуль, состыковывающийся с базой, включил сигнальные огни.

  Das an die Basis andockende Modul schaltete seine Signalleuchten ein.

• Аппарат, состыковывающийся с платформой, сбавил скорость.

  Das an die Plattform andockende Raumfahrzeug verringerte seine Geschwindigkeit.

• Корабль, состыковывавшийся со станцией, вдруг замер.

  Das an die Station andockende Schiff blieb plötzlich stehen.

• Модуль, состыковывавшийся с базой, потерял связь.

  Das an die Basis andockende Modul verlor die Verbindung.

• Отсек, состыковывавшийся с платформой, наконец соединился.

  Das an die Plattform andockende Abteil stellte schließlich die Verbindung her.

• Два корабля, стыкующиеся на орбите, привлекли внимание всего мира.

  Die beiden im Orbit aneinander andockenden Raumschiffe zogen die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich.

• Механизм, стыкующийся автоматически, значительно упростил работу.

  Der automatisch andockende Mechanismus hat die Arbeit erheblich erleichtert.