dummes Mädel, albernes Mädchen, Tölpel
Её глуповатая улыбка всех смешила.
Ihr albernes Lächeln brachte alle zum Lachen.
Он вёл себя как дурашливый ребёнок.
Er benahm sich wie ein albernes Kind.
Мне надоели её глупые ужимки.
Ihr albernes Getue geht mir auf die Nerven.
Его шутовство надоело всему классу.
Sein albernes Verhalten ging der ganzen Klasse auf die Nerven.