alarmiert russisch

• взбудоражи́вший

  aufgewühlt, erregt, beunruhigt, alarmiert

• всполошённый

  alarmiert, aufgeschreckt, verängstigt

• встрево́живший

  beunruhigt, alarmiert, verstört

• встрево́жившийся

  beunruhigt, besorgt, alarmiert

• насторожи́вший

  alarmierend, beunruhigend, der alarmiert hat

• насторожи́вшийся

  alarmiert, wachsam, misstrauisch, auf der Hut

• потрево́женный

  gestört, beunruhigt, alarmiert

• растрево́женный

  beunruhigt, aufgewühlt, alarmiert, bestürzt

• растрево́живший

  der alarmiert hat, der beunruhigt hat

Beispiele

• Том вы́глядел встревоженно.

  Tom sah alarmiert aus.

• Том предупреди́л поли́цию.

  Tom alarmierte die Polizei.

• Её непрекращающийся визг растрево́жил всех соба́к в ра́диусе 500 футов.

  Ihr unaufhörliches Gekreische alarmierte jeden Hund in einem Radius von 500 Fuß.

• Если не сообщи́ть в пожа́рную слу́жбу, то в горящем до́ме поги́бнут лю́ди.

  Wenn die Feuerwehr nicht alarmiert wird, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.

• Учащавшийся пульс больного насторожил врачей.

  Der zunehmend schneller werdende Puls des Patienten alarmierte die Ärzte.