abgehetzt russisch
за́гнанный
abgehetzt, erschöpft, abgetrieben, gestresst
verschreckt, verschüchtert, eingeschüchtert
запалённый
angezündet, in Brand gesetzt
abgejagt, abgehetzt
замота́вшийся
überfordert, überlastet, erschöpft, abgehetzt
забе́гавшийся
außer Atem vom Herumlaufen, abgehetzt, erschöpft vom Rennen
добе́гавшийся
erschöpft vom Laufen, müde gelaufen, abgehetzt, der sich in Schwierigkeiten gelaufen hat (idiomatisch)
запа́ренный
gedämpft, gebrüht
erschöpft, überarbeitet, abgehetzt, ausgepowert
Beispiele
Конь был запалённый после долгой гонки.
Das Pferd war nach dem langen Rennen völlig abgehetzt.
Он выглядел запалённым после быстрого бега.
Nach dem schnellen Lauf sah er völlig abgehetzt aus.



















