Zulauf russisch

• самотёк

  Selbstlauf, freier Lauf, Spontaneität

  Schwerkraftfluss, freier Zulauf

• наплы́в

  Zustrom, Andrang, Zulauf

  Überblendung

  Wucherung, Verdickung

• впуск

  Einlass, Eintritt, Einlassen

  Einströmen, Zulauf, Ansaugen, Einlass

• подбежа́ть

  herbeilaufen, zulaufen

• накача́ться

  die Muskeln trainieren, Muskeln aufbauen, sich Muskeln antrainieren

  sich vollaufen lassen, sich betrinken, sich zulaufen lassen

  sich müde schaukeln, sich satt schaukeln

• подбега́ть

  herbeilaufen, zulaufen

• зашиби́ть

  quetschen, prellen, sich stoßen

  scheffeln, absahnen, ans große Geld kommen

  sich zulaufen lassen, einen über den Durst trinken

• остроконе́чный

  spitz, Spitz-, spitz zulaufen

• заостри́ться

  spitz werden, sich zuspitzen, spitz zulaufen

  sich zuspitzen, sich verschärfen

• стре́льчатый

  spitz zulaufend, pfeilartig

• заостря́емый

  angespitzt werdend, spitz zulaufend, schärfbar

• заостря́ющийся

  spitz zulaufend, sich zuspitzend, sich verjüngend

• подбега́вший

  herbeilaufend, zulaufend

Beispiele

• Окна собора стрельчатые и очень высокие.

  Die Fenster der Kathedrale sind spitz zulaufend und sehr hoch.

• Мне нравятся стрельчатые арки этого старого замка.

  Mir gefallen die spitz zulaufenden Bögen dieses alten Schlosses.

• Над входом виден стрельчатый свод.

  Über dem Eingang ist ein spitz zulaufendes Gewölbe zu sehen.

• Мне нравятся зауженные брюки.

  Ich mag schmal zulaufende Hosen.