Weihwasser russisch

• ла́дан

  Weihrauch

  auf dem letzten Loch pfeifen, dem Tode nahe sein

  meiden wie der Teufel das Weihwasser

  Todesangst haben vor, fürchten wie der Teufel das Weihwasser

• свята́я вода́

  Weihwasser

Beispiele

• Кропило лежало рядом с чашей святой воды.

  Der Weihwedel lag neben der Schale mit Weihwasser.

• Священник кропит прихожан святой водой.

  Der Priester besprengt die Gläubigen mit Weihwasser.

• Священник окропляет верующих святой водой.

  Der Priester besprengt die Gläubigen mit Weihwasser.

• Перед праздником дом окропляют святой водой.

  Vor dem Fest wird das Haus mit Weihwasser besprengt.

• Батюшка окропил дом святой водой.

  Der Priester besprengte das Haus mit Weihwasser.

• Мы смотрели на священника, окропляющего цветы святой водой.

  Wir sahen dem Priester zu, wie er die Blumen mit Weihwasser besprengte.

• Дом, окропляемый святой водой, казался светлее.

  Das mit Weihwasser besprengte Haus wirkte heller.

• Она бережно хранила свячённую воду.

  Sie bewahrte das Weihwasser sorgfältig auf.

• Он вошел в дом, окропленный святой водой.

  Er betrat das mit Weihwasser besprengte Haus.