Wegbereiter russisch

• предте́ча

  Vorzeichen, Vorspiel, Wegbereitung

  Wegbereiter, Vorbote, Bahnbrecher, Vorreiter, Vorkämpfer, Vorgänger

• застре́льщик

  Spitzenmann, Initiator, Ideengeber, Wegbereiter

• начина́тель

  Wegbereiter, Initiator, Begründer, Pionier

  pionier

• первопеча́тник

  Erfinder / Pionier / Wegbereiter des Buchdrucks

Beispiele

• В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.

  In der Medizin war Paracelsus ein Wegbereiter für die Verwendung chemischer Verbindungen und Mineralien.

• Этот художник был предтечей нового направления в живописи.

  Dieser Künstler war ein Wegbereiter einer neuen Kunstrichtung.

• Она была зачинателем движения за права женщин.

  Sie war eine Wegbereiterin der Frauenrechtsbewegung.

• Этот журнал был провозгласителем моды на простую одежду.

  Diese Zeitschrift war Wegbereiter der Mode für schlichte Kleidung.