Wörtchen russisch

• слове́чко

  Wörtchen, kleines Wort

  gutes Wort (für jemanden)

• словцо́

  Wörtchen, Wörtlein, kurze Bemerkung

  treffendes Wort, Ausspruch, witzige Bemerkung

• молчком

  ohne ein Wort, stillschweigend, mit keinem Wörtchen

Beispiele

• Я хоте́л бы перемо́лвиться с тобой слове́чком.

  Ich würde gern ein Wörtchen mit dir reden.

• Мы хоти́м переки́нуться слове́чком с То́мом.

  Wir wollen mit Tom ein Wörtchen reden.

• Я хочу́ переговори́ть с То́мом.

  Ich möchte mit Tom ein Wörtchen reden.

• Том хоте́л переки́нуться слове́чком с Мэри.

  Tom wollte ein Wörtchen mit Mary wechseln.

• Он любит вставлять крепкое словцо в разговоре.

  Er streut gern ein derbes Wörtchen ins Gespräch ein.