Vulgarisierung russisch

• вульгариза́ция

  Vulgarisierung

• опошле́ние

  Banalisierung, Verflachung, Vulgarisierung

  Verrohung, Verflachung der Sitten

• вульгариза́торство

  Vulgarisierung, Vereinfachung, Vergröberung

Beispiele

• Вульгаризация науки часто искажает истинный смысл открытий.

  Die Vulgarisierung der Wissenschaft verfälscht oft die wahre Bedeutung von Entdeckungen.

• Такая вульгаризация идеи вызвала бурные споры среди учёных.

  Eine solche Vulgarisierung der Idee löste unter den Wissenschaftlern heftige Debatten aus.

• Критики отметили опасную вульгаризацию философских понятий в статье.

  Die Kritiker bemerkten die gefährliche Vulgarisierung philosophischer Begriffe in dem Artikel.

• Критики называли его подход вульгаризаторством науки.

  Kritiker bezeichneten seinen Ansatz als Vulgarisierung der Wissenschaft.

• Профессор осудил вульгаризаторство в популярных статьях о физике.

  Der Professor verurteilte die Vulgarisierung in populärwissenschaftlichen Artikeln über Physik.