Vorsorge russisch

• подстрахова́вший

  der abgesichert hat, der Vorsorge getroffen hat, der Vorkehrungen getroffen hat

• предусмотрение

  Voraussicht, Vorahnung, Vorsorge

• осмо́тр

  Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung

  Besichtigung

  Inspektion, Kontrolle

• обсле́дование

  Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung, Check-up

  Überprüfung, Inspektion, Untersuchung

  Erhebung, Befragung, Studie

• медосмо́тр

  medizinische Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung, Gesundheitscheck

  Musterung, Musterungsuntersuchung

• предусма́тривающий

  vorsehend, voraussehend, vorsorgend

• предусма́тривавший

  voraussehend, vorhersehend, der voraussah

  vorsorgend, festlegend, der vorsah, der berücksichtigte

Beispiele

• Вы до́лжны откла́дывать на чёрный день.

  Sie müssen für schlechte Zeiten vorsorgen.

• Врач назначил профилактический осмотр раз в год.

  Der Arzt ordnete eine jährliche Vorsorgeuntersuchung an.

• Диспансеризация населения проходит каждый год.

  Die Bevölkerung nimmt jedes Jahr an einer Vorsorgeuntersuchung teil.

• Диспансеризация помогает выявить болезни рано.

  Vorsorgeuntersuchungen helfen, Krankheiten frühzeitig zu erkennen.