Vorliebe russisch

• предпочте́ние

  Präferenz, Vorliebe

  Vorzug

• пристра́стие

  Vorliebe, Hang, Neigung, Schwäche

  Voreingenommenheit, Parteilichkeit, Befangenheit

Beispiele

• Он име́ет врожденную тя́гу к приключе́ниям.

  Er hat eine angeborene Vorliebe für Abenteuer.

• У меня любо́вь к сла́дкому.

  Ich habe eine Vorliebe für Süßes.

• Мой брат в после́днее вре́мя увлёкся горноста́ями.

  Mein Bruder hat in letzter Zeit eine Vorliebe für Hermeline entwickelt.

• Э́то вопро́с ли́чных предпочте́ний.

  Das ist eine Frage persönlicher Vorlieben.

• Том - сластёна.

  Tom hat eine Vorliebe für Süßes.

• У неё необы́чное пристра́стие к детекти́вам.

  Sie hat eine ungewöhnliche Vorliebe für Kriminalromane.

• У него пристра́стие к совреме́нной му́зыке.

  Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

• Одинаковость вкусов сделала их хорошими друзьями.

  Die Gleichartigkeit ihrer Vorlieben machte sie zu guten Freunden.