Vetternwirtschaft russisch

• кумовство́

  Vetternwirtschaft, Nepotismus, Günstlingswirtschaft

  Patenschaft, Gevatterschaft

• семе́йственность

  Vetternwirtschaft, Nepotismus, Klandenken

  Familiensinn, Häuslichkeit, Familiarität

• непоти́зм

  Nepotismus, Vetternwirtschaft

• семе́йственный

  Familien-, familiär, Sippen-, auf die Vetternwirtschaft bezogen

Beispiele

• Кумовство мешает честной конкуренции на работе.

  Vetternwirtschaft verhindert einen fairen Wettbewerb am Arbeitsplatz.

• Из-за кумовства должность получил не самый достойный.

  Wegen Vetternwirtschaft bekam die Stelle nicht der geeignetste Bewerber.

• Непотизм мешает молодым специалистам делать карьеру.

  Vetternwirtschaft hindert junge Fachkräfte daran, Karriere zu machen.

• В компании процветала семейственность при найме сотрудников

  Bei der Einstellung von Mitarbeitern herrschte in dem Unternehmen Vetternwirtschaft.

• Такая семейственность мешала развитию честной конкуренции

  Eine solche Vetternwirtschaft behinderte die Entwicklung eines fairen Wettbewerbs.