Verwechseln russisch

• пу́тать

  durcheinanderbringen, verwechseln, verwickeln

  verwirren, vermengen, irreführen

• перепу́тать

  verwirren, durcheinanderbringen, verwechseln

• спу́тать

  verwechseln

  verwickeln, verwirren, aus dem Konzept bringen

• сме́шивать

  mischen, vermischen

  verwirren, in Unordnung bringen

  verwechseln

• смеша́ть

  mischen, vermischen

  verwirren, in Unordnung bringen

  verwechseln

• перемеша́ть

  umrühren, vermischen

  verwechseln, verwirren

  durcheinanderbringen

• обозна́ться

  sich irren, sich täuschen, sich verwechseln

• неотличи́мый

  zum Verwechseln ähnlich

• перепу́таться

  sich verheddern, sich verwirren, sich verwickeln

  sich irren, durcheinanderkommen, sich verwechseln

• переме́шивать

  umrühren, vermischen, vermengen

  verwechseln, verwirren

  durcheinanderbringen

• запу́тывать

  durcheinanderbringen, verwirren, in Verwirrung bringen

  verwechseln, verheddern, komplizieren

• перепу́тывать

  verwechseln

  verwirren

• спу́тывать

  verwechseln

  verwickeln, verwirren, aus dem Konzept bringen

• перепу́тывавший

  verwirrend, durcheinanderbringend, verwechselnd

Beispiele

• Жил-был несча́стный забы́вчивый па́рень по и́мени Джеймс, кото́рый всё вре́мя пу́тал Мэри с Марией. Мария за э́то ненави́дела его все́ми фибрами души.

  Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.

• Нельзя пу́тать друг с другом "нельзя" и "не надо".

  „nicht dürfen“ und „nicht brauchen“ darf man nicht miteinander verwechseln.