Vertragspartner russisch

• контраге́нт

  Vertragspartner, Geschäftsfreund, Geschäftspartner, Kontrahent (jur., Partner in Verträgen)

• контракту́ющийся

  vertragsschließend, Vertragspartner

Beispiele

• Наш контрагент задержал оплату по договору.

  Unser Vertragspartner hat die Zahlung gemäß dem Vertrag verzögert.

• Компания нашла нового контрагента для сделки.

  Das Unternehmen fand für das Geschäft einen neuen Vertragspartner.

• Контрагент прислал документы на подпись вчера.

  Der Vertragspartner schickte die Dokumente gestern zur Unterschrift.

• Контрактующиеся стороны подписали соглашение вчера.

  Die Vertragspartner unterzeichneten gestern die Vereinbarung.

• Права контрактующихся сторон защищены законом.

  Die Rechte der Vertragspartner sind gesetzlich geschützt.

• Компания, расторгающая контракт, должна уведомить партнёра заранее.

  Das Unternehmen, das den Vertrag kündigt, muss seinen Vertragspartner vorher benachrichtigen.