Verschärfung russisch

• усиле́ние

  Verstärkung, Verschärfung, Steigerung

• обостре́ние

  Zuspitzung, Verschärfung, Verschlimmerung

• ужесточе́ние

  Verschärfung, härtere / strengere Anwendung (von Regelungen), härtere Gangart

• усугубле́ние

  Verschärfung, Zuspitzung, Verschlimmerung

  Zunahme, Vergrößerung, Vertiefung, Zuwachs

Beispiele

• Правительство объявило об ужесточении наказаний за коррупцию.

  Die Regierung kündigte eine Verschärfung der Strafen für Korruption an.

• Ужесточение контроля вызвало недовольство рабочих.

  Die Verschärfung der Kontrollen löste Unzufriedenheit unter den Arbeitern aus.

• Эксперты обсуждают ужесточение правил въезда в страну.

  Experten diskutieren über eine Verschärfung der Einreisebestimmungen.

• Молчание привело к усугублению конфликта в семье.

  Das Schweigen führte zu einer Verschärfung des Konflikts in der Familie.