Verkündung russisch

• объявле́ние

  Ankündigung, Bekanntmachung, Ansage, Durchsage, Verkündung, Aushang, Information

  Anzeige, Inserat, Annonce

• оглаше́ние

  Verkündung

• возглаше́ние

  Proklamation, Verkündung, Ausrufung

Beispiele

• После опубликования закона все изменения вступили в силу.

  Nach der Verkündung des Gesetzes traten alle Änderungen in Kraft.

• После вынесения решения все разошлись по домам.

  Nach der Verkündung der Entscheidung gingen alle nach Hause.

• Мы слушали провозглашение нового закона по радио.

  Wir hörten die Verkündung des neuen Gesetzes im Radio.

• Оглашение приговора состоится завтра утром.

  Die Verkündung des Urteils findet morgen früh statt.

• После оглашения новости все замолчали.

  Nach der Verkündung der Nachricht verstummten alle.

• Возглашение священника прозвучало торжественно и громко.

  Die Verkündung des Priesters klang feierlich und laut.

• Дьякон произнёс возглашение перед началом службы.

  Der Diakon sprach die Verkündung vor Beginn des Gottesdienstes.