Verhinderung russisch

• предотвраще́ние

  Abwendung, Verhinderung, Vorbeugung

• препя́тствование

  Behinderung, Erschwerung, Hemmung, Verhinderung

• недопуще́ние

  Ausschluss, Verhinderung, Nichtzulassung

Beispiele

• Если ты вы́ключишь свой компью́тер прямо сейчас, то внесешь вклад в предотвраще́ние глоба́льного потепле́ния.

  Wenn du deinen Computer jetzt ausschalten würdest, würdest du zur Verhinderung der globalen Erwärmung beitragen.

• Мытьё рук обычно счита́ется самой ва́жной ме́рой в предотвраще́нии распростране́ния инфе́кций.

  Händewaschen gilt im Allgemeinen als die wichtigste Maßnahme zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen.

• Комиссия следит за недопущением нарушений на выборах.

  Die Kommission überwacht die Verhinderung von Verstößen bei den Wahlen.