Verfehlen russisch

• промахну́ться

  das Ziel verfehlen, danebenschießen

• размину́ться

  sich verfehlen, einander verfehlen

  aneinander vorbeikommen, einander ausweichen

• прома́хиваться

  das Ziel verfehlen, danebenschießen, danebengreifen

• разъезжа́ться

  in verschiedene Richtungen wegfahren, auseinanderfahren, abreisen, aufbrechen (in verschiedene Richtungen)

  aneinander vorbeifahren, einander ausweichen

  sich verpassen, einander verfehlen

  sich trennen, getrennt wohnen gehen, auseinanderziehen

  auseinanderrutschen, wegrutschen

  auseinanderfallen, sich auflösen

• прома́зывать

  verfehlen, danebentreffen, vorbeischießen

  schmieren, einschmieren, verstreichen

• неудовлетворе́ние

  Nichtbefriedigung, Verfehlen, Versagen

• прома́зываться

  verfehlen, danebentreffen

  geschmiert werden, verschmiert werden, bestrichen werden

• промазывавшийся

  geschmiert werdend, bestrichen werdend, eingestrichen werdend

  verfehlend, danebenschießend, zum Verfehlen neigend

• прома́хивающийся

  danebenschießend, verfehlend, irrend

• прома́хивавшийся

  verfehlend, fehlerhaft, sich irrend

• прома́зывающий

  schmierend, fettend, bestreichend, einschmierend

  verfehlend, daneben treffend, ungenau, nicht treffend

• прома́зывавший

  verfehlend, danebentreffend, danebenschießend

  schmierend, einfettend, bestreichend

Beispiele

• Не стреля́й дья́волу в спи́ну. Ты мо́жешь прома́зать.

  Schieße nicht dem Teufel in den Rücken. Du könntest ihn verfehlen.

• Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по э́той у́лице.

  Sie werden unser Haus nicht verfehlen, wenn Sie diese Straße entlanggehen.