Verbeugung russisch

• покло́н

  Verbeugung, Verneigung

  Gruß, Grüße

• покло́нный

  der Verbeugung, der Verehrung, Andachts-, Verehrungs-

• полупокло́н

  leichte / angedeutete Verbeugung, leichtes Nicken

• раскла́нивавшийся

  der sich wiederholt verbeugt hatte, der sich mit Verbeugungen verabschiedete

Beispiele

• Например, нам, япо́нцам, сво́йственны покло́ны.

  Zum Beispiel sind Verbeugungen uns Japanern eigen.

• Он сде́лал ве́жливый покло́н своему́ учи́телю.

  Er machte seinem Lehrer eine höfliche Verbeugung.

• Он отдал ве́жливый покло́н своему́ учи́телю.

  Er machte seinem Lehrer eine höfliche Verbeugung.

• Старик кланялся каждому знакомому на улице.

  Der alte Mann grüßte jeden Bekannten auf der Straße mit einer Verbeugung.

• Он сделал неграциозный поклон и быстро ушёл.

  Er machte eine ungraziöse Verbeugung und ging schnell.

• Гость ответил хозяйке едва заметным полупоклоном.

  Der Gast antwortete der Gastgeberin mit einer kaum merklichen Verbeugung.

• Актёр завершил выступление полупоклоном публике.

  Der Schauspieler beendete seinen Auftritt mit einer leichten Verbeugung vor dem Publikum.

• Он с нижайшим поклоном поприветствовал гостей.

  Mit einer tiefen Verbeugung begrüßte er die Gäste.