Unternehmung russisch

• зате́я

  Einfall, Schnapsidee, Streich

  Unterfangen, Vorhaben, Unternehmung

• предприи́мчивый

  unternehmungslustig, findig

• предприи́мчивость

  Unternehmungsgeist, Unternehmungslust, Initiative, Unternehmergeist

• предпринима́ющий

  Unternehmungslustig, unternehmerisch, unternehmend

Beispiele

• Том - предприи́мчивый молодо́й челове́к.

  Tom ist ein unternehmungslustiger junger Mann.

• Он очень предприимчивый и открыл свой бизнес.

  Er ist sehr unternehmungslustig und hat sein eigenes Geschäft eröffnet.

• Предприимчивые люди быстро находят новые возможности.

  Unternehmungslustige Menschen finden schnell neue Möglichkeiten.

• Молодому директору не хватает предприимчивости.

  Dem jungen Direktor fehlt es an Unternehmungsgeist.

• Мы ценим в сотрудниках предприимчивость и смелость.

  Wir schätzen bei unseren Mitarbeitern Unternehmungsgeist und Mut.

• Неуспех в делах его сильно расстроил.

  Der Misserfolg bei seinen Unternehmungen setzte ihm sehr zu.

• Он вспомнил друга, вовлекавшего его в опасные затеи.

  Er erinnerte sich an einen Freund, der ihn in gefährliche Unternehmungen hineinziehen wollte.