Triebwerk russisch

• дви́гатель

  Motor, Antrieb, Triebwerk

  Motor (bildlich), treibende Kraft

• движо́к

  Motor, Triebwerk

  Engine, Spiele-Engine

  Treiber

  Schieber, Regler, Schieberegler

  Schneeschieber, Holzschaufel

• при́вод

  Antrieb, Getriebe, Triebwerk

  Laufwerk

• ма́ршевый

  Marsch-, Marschier-

  Treppenlauf-, geradläufig (Treppe)

  Marschtriebwerk-, Haupt- (Triebwerk)

  Marschland-, Marsch- (Küstenland)

• дви́житель

  Antrieb, Triebwerk, Propeller, Antriebskraft

Beispiele

• В хвостовой части ракеты установлены двигатели.

  Im hinteren Teil der Rakete sind die Triebwerke installiert.

• Инженеры проверили все двигатели ракетоносителя

  Die Ingenieure überprüften alle Triebwerke der Trägerrakete.

• Инженер, смоделировавший новый двигатель, представил его комиссии.

  Der Ingenieur, der das neue Triebwerk modelliert hatte, stellte es der Kommission vor.

• Подруливший к терминалу самолет заглушил двигатели.

  Das zum Terminal gerollte Flugzeug stellte seine Triebwerke ab.

• На форсаже двигатель расходует много топлива.

  Mit eingeschaltetem Nachbrenner verbraucht das Triebwerk viel Treibstoff.