Totschlag russisch

• уби́йство

  Mord, Ermordung, Totschlag

• душегу́бство

  Mord, Totschlag, Raub

• уби́ть

  töten, umbringen, ermorden, einen Mord begehen

  totschlagen

• убива́ть

  töten, umbringen

  totschlagen

• приби́ть

  annageln, anschlagen

  niederdrücken, niederschlagen, totschlagen

  anspülen

  treiben

• забива́ть

  einschlagen

  reinhauen, reinschießen

  vernageln

  verprügeln, schlagen, totschlagen

  blockieren, verstopfen, vollstopfen

• пришиби́ть

  totschlagen, durch einen Schlag verletzen

  niederdrücken, deprimieren

• присту́кнуть

  aufstampfen

  totschlagen, erschlagen, umbringen

• присту́кивать

  aufstampfen

  totschlagen, erschlagen, umbringen

Beispiele

• Как будто можно уби́ть вре́мя, не покалечив ве́чность.

  Als ob man die Zeit totschlagen könnte, ohne die Ewigkeit zu verletzen.

• Пока мы ду́маем, как уби́ть вре́мя, вре́мя убива́ет нас.

  Während wir darüber nachdenken, wie wir die Zeit totschlagen können, bringt die Zeit uns um.

• Они обвини́ли его в непредумы́шленном уби́йстве.

  Sie beschuldigten ihn des unbeabsichtigten Totschlags.

• Сестра́ меня прибьёт.

  Meine Schwester wird mich totschlagen.

• Как нам уби́ть вре́мя?

  Wie können wir die Zeit totschlagen?

• Он мог пристукнуть человека одним ударом.

  Er konnte einen Menschen mit einem einzigen Schlag totschlagen.