Tauwetter russisch

• о́ттепель

  Tauwetter

• капе́льный

  Tauwetter-, Schmelzwasser-

• шестидеся́тник

  Schestidesjatnik, Angehöriger der sowjetischen Tauwetter-Generation

  Sechziger, Sechzigjähriger

Beispiele

• В феврале наступила неожиданная оттепель.

  Im Februar setzte unerwartetes Tauwetter ein.

• Во время оттепели снег быстро тает.

  Während des Tauwetters schmilzt der Schnee schnell.

• Ранняя оттепель удивила всех жителей города.

  Das frühe Tauwetter überraschte alle Einwohner der Stadt.

• Мой дед — типичный шестидесятник, любит стихи Окуджавы.

  Mein Großvater ist ein typischer Vertreter der Tauwettergeneration; er liebt die Gedichte von Bulat Okudschawa.

• На вечере собрались шестидесятники, читали Евтушенко.

  Bei der Veranstaltung versammelten sich Vertreter der Tauwettergeneration und lasen Jewtuschenko vor.

• Он вырос в семье шестидесятников.

  Er wuchs in einer Familie von Vertretern der Tauwettergeneration auf.

• Дорога стала размякшей после долгой оттепели.

  Die Straße war nach dem langen Tauwetter aufgeweicht.