Stopp russisch

• замора́живание

  Einfrieren, Stopp

• сто́порный

  Brems-, Stopp-, Fixier-

• останови́ться

  anhalten, halten, stehenbleiben, stillstehen, stoppen

  sich aufhalten, Station machen, absteigen(Hotel)

• останови́ть

  anhalten, stoppen

  abhalten

  konzentrieren, richten

• остана́вливаться

  anhalten, halten, stehenbleiben, stillstehen, stoppen

  sich aufhalten, Station machen

  absteigen

  unterkommen

• остана́вливать

  anhalten, stoppen, unterbrechen, einstellen, zurückhalten

  abhalten

  konzentrieren, richten, lenken

• свора́чивать

  zusammenrollen, zusammenfalten

  einbiegen, abbiegen

  wegschieben, verschieben, abschieben

  schließen, beenden, abbrechen, stoppen

• приостанови́ться

  stoppen, stocken

• стерня́

  Stoppeln

• засека́ть

  einkerben, einritzen

  totprügeln

  den Standort bestimmen

  stoppen

• засто́порить

  stoppen, anhalten, absperren

• секундоме́р

  Stoppuhr

• приостановле́ние

  Aussetzung, Aussetzen, Unterbrechung, Stockung, Stoppen, Moratorium, Suspendierung

• жнивьё

  Stoppelfeld

  Stoppeln

  Ernte

• засто́поривать

  stoppen, anhalten

• засто́пориваться

  stoppen, anhalten, sperren, gebremst werden

• приостана́вливаться

  stoppen, stocken

• сто́пор

  Sperrvorrichtung, Sperrbolzen, Raste, Klemme, Stopper

• сто́порить

  stoppen, anhalten, absperren

• таба́нить

  rückwärts rudern, das Boot mit dem Ruder drehen / wenden / bremsen / stoppen

• турне́пс

  Futterrübe, Runkelrübe, Stoppelrübe, Mairübe, Turnip, Wasserrübe, Weiße Rübe

• перестаю́щий

  aufhörend

  endend, beendend, stoppend

• засека́ющий

  erfassend, lokalisierend, aufspürend, registrierend

  zeitmessend, stoppend

• засто́поривающий

  blockierend, hemmend, verhindernd, stoppend

• остана́вливавший

  der/die/das anhielt, der/die/das stoppte

• остана́вливаемый

  stoppbar, anhaltbar, gestoppt werdend

• остана́вливающий

  stoppend, anhaltend, hemmend, aufhaltend

• остана́вливающийся

  anhaltend, stoppend, zum Stehen kommend

• прекраща́ющий

  stoppend, beendend, einstellend

• прерыва́вший

  unterbrechend, abbrechend, stoppend

• пресека́емый

  unterbindbar, verhinderbar, aufhaltbar, stoppbar

• пресека́ющий

  unterbindend, verhindernd, stoppend

• приостана́вливавший

  aufhaltend, unterbrechend, stoppend

• приостана́вливающий

  aufhaltend, stoppend, unterbrechend, verzögernd, hemmend

• приостана́вливающийся

  pausierend, vorübergehend stoppend, sich einstellend

• сто́порящий

  hemmend, blockierend, stoppend

• стопоримый

  stoppbar, hemmbar, bremsbar

Beispiele

• Мне удалось останови́ть кровотече́ние.Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.
• Авто́бус резко останови́лся.Der Bus stoppte abrupt.
• Укра́инские вла́сти при́няли реше́ние не остана́вливать вое́нную опера́цию на восто́ке страны.Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.
• И кто нас остано́вит?Und wer wird uns stoppen?