Stimmzettel russisch

• бюллете́нь

  Stimmzettel, Wahlzettel

  Bulletin, Bericht

  Krankenschein, Krankenzettel, Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

• забаллоти́рованный

  durchgefallen bei der Abstimmung, nicht gewählt, abgelehnt durch Stimmzettel

• вброс

  Wahlfälschung, Stimmzettelbetrug

  Desinformation, Informationsleck (wenn gezielt verbreitet), Diffamierungskampagne (wenn kompromittierend)

Beispiele

• Междунаро́дные наблюда́тели подсчита́ли бюллете́ни.

  Internationale Beobachter zählten die Stimmzettel aus.

• Мы до́лжны сосчита́ть все бюллете́ни.

  Wir müssen alle Stimmzettel zählen.

• Перерегистрировавшийся избиратель получил новый бюллетень.

  Der Wähler, der sich neu registriert hatte, erhielt einen neuen Stimmzettel.

• Бюллетени, сосчитывавшиеся всю ночь, наконец подсчитали.

  Die die ganze Nacht gezählten Stimmzettel wurden schließlich ausgezählt.

• Вброшенные бюллетени нашли в урне для голосования.

  Die gefälschten Stimmzettel wurden in der Wahlurne gefunden.