Spelunke russisch

• забега́ловка

  Eckkneipe, Spelunke, Kneipe, Imbissbude

• прито́н

  Spelunke, Absteige, Bumslokal

  Treffpunkt (von Verbrechern), Schlupfwinkel, Unterschlupf

• каба́к

  Kneipe, Spelunke, Schuppen

  Saustall, Chaos, Tollhaus

• верте́п

  Lasterhöhle, Räuberhöhle, Spelunke

  Krippenspiel, Puppentheater, Marionettentheater

• шалма́н

  Kneipe, Spelunke, Kaschemme

• каба́цкий

  Kneipen-, Spelunken-

Beispiele

• Он часто обедает в дешёвой забегаловке.

  Er isst oft in einer billigen Spelunke zu Mittag.

• Полиция закрыла притон в старом доме.

  Die Polizei schloss eine Spelunke in einem alten Haus.

• Этот подвал давно превратился в притон.

  Dieser Keller hat sich längst in eine Spelunke verwandelt.

• Мы зашли в какой-то грязный шалман

  Wir sind in irgendeiner schmutzigen Spelunke eingekehrt.

• Он часто пропадает в шалманах по вечерам

  Abends verschwindet er oft in irgendwelchen Spelunken.

• В подвале дома был притон, похожий на вертеп.

  Im Keller des Hauses gab es eine Spelunke, die wie eine richtige Räuberhöhle wirkte.