Sozialversicherung russisch

• собе́с

  Sozialamt, Fürsorgestelle

  Sozialversicherung, Sozialhilfe, Sozialfürsorge

• соцстра́х

  Sozialversicherung

• социа́льное страхова́ние

  Sozialversicherung, soziale Sicherung

• страхка́сса

  Sozialversicherungskasse, SVK

Beispiele

• Больничный оплачивается из соцстраха.

  Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall wird aus der Sozialversicherung finanziert.

• Он работает в отделе соцстраха.

  Er arbeitet in der Abteilung für Sozialversicherung.

• Взносы в соцстрах платит работодатель.

  Die Beiträge zur Sozialversicherung zahlt der Arbeitgeber.

• Страхкасса оплатила лечение и лекарства.

  Die Sozialversicherungskasse bezahlte die Behandlung und die Medikamente.

• Я подал документы в страхкассу.

  Ich reichte die Unterlagen bei der Sozialversicherungskasse ein.

• Он работает бухгалтером в страхкассе.

  Er arbeitet als Buchhalter bei der Sozialversicherungskasse.