Siebensachen russisch

• барахло́

  Schund, Kram, Plunder, Mist

  Sachen, Klamotten, Siebensachen, Habseligkeiten

• мана́тки

  Krimskrams, Siebensachen

• причинда́лы

  Habseligkeiten, Klimbim, Siebensachen, Eigentum

• пожи́тки

  Habseligkeiten, Siebensachen

• распако́вываться

  seine Sachen auspacken, seine Siebensachen auspacken, auspacken

  aufgehen (Verpackung), sich lösen (Verschnürung)

• скарб

  Hab und Gut, Siebensachen, Trödel, Hausrat

• худо́ба

  Siebensachen, Kram, Hausrat (dialektal)

Beispiele

• Собира́й ве́щи и прова́ливай, Том! Тебе здесь де́лать больше нечего!

  Pack deine Siebensachen und verschwinde, Tom! Du hast hier nichts mehr verloren!

• Собирай свои манатки, мы уезжаем.

  Pack deine Siebensachen, wir fahren los.

• Не забудь причиндалы перед поездкой.

  Vergiss vor der Reise deine Siebensachen nicht.