Selbstachtung russisch

• самоуваже́ние

  Selbstachtung, Selbstrespekt, Selbstwertgefühl

Beispiele

• Коли ты хо́чешь, чтоб тебя уважа́ли, во-первых и главное, уважа́й сам себя; только э́тим, только самоуваже́нием ты заста́вишь и други́х уважа́ть себя.

  Wenn du willst, dass andere dich respektieren, dann respektiere vor allem und in erster Linie dich selbst; nur dadurch, nur durch Selbstachtung wirst du auch andere dazu bringen, dich zu respektieren.

• Ни́зкая самооце́нка - результа́т несоотве́тствия между реа́льным и идеа́льным собой.

  Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.

• У него совсем нет самоуважения.

  Er hat überhaupt keine Selbstachtung.

• Важно сохранять самоуважение в трудные моменты.

  Es ist wichtig, in schwierigen Zeiten seine Selbstachtung zu bewahren.

• Такое лакейство недостойно уважающего себя человека.

  Eine solche Liebedienerei ist eines Menschen, der Selbstachtung besitzt, unwürdig.

• Такое низкопоклонство недостойно уважающего себя человека.

  Eine solche Kriecherei ist eines Menschen, der Selbstachtung besitzt, unwürdig.