Ferien, Schulferien, Betriebsferien, Semesterferien
Мы подгадываем отпуск к школьным каникулам.
Wir legen unseren Urlaub in die Schulferien.
Директор, приурочивающий отпуск к каникулам детей, всех понимает.
Der Direktor, der seinen Urlaub auf die Schulferien seiner Kinder abstimmt, hat Verständnis für alle.
У нас появилось новое каникулярное расписание автобусов.
Wir haben jetzt einen neuen Busfahrplan für die Schulferien.