Schlepper russisch

• тяга́ч

  Zugmaschine, Zugwagen

  Schlepper, Schleppfahrzeug, Schleppwagen, Sattelschlepper

• букси́р

  Schlepper, Schleppfahrzeuge, Zugmaschine, Trecker, Schleppschiff

• букси́рный

  Schlepper-, Zugmaschinen-, Trecker-

• отка́тчик

  Knecht, Schlepper (im Bergbau), Wagenschieber, Wagenläufer

Beispiele

• А э́то похоже на гудо́к букси́ра.

  Und das klingt wie das Horn unseres Schleppers.

• Баржу тянул небольшой буксир

  Der Lastkahn wurde von einem kleinen Schlepper gezogen.

• На причале стоял старый буксирный катер.

  Am Anleger lag ein alter Schlepper.

• Буксирующий катер медленно тянул баржу по реке.

  Der Schlepper zog den Lastkahn langsam den Fluss entlang.

• Буксир, отбуксировавший корабль, получил новое задание.

  Der Schlepper, der das Schiff abgeschleppt hatte, erhielt einen neuen Auftrag.

• Отруливаемый на стоянку самолёт сопровождал специальный тягач.

  Das zu seiner Parkposition gerollte Flugzeug wurde von einem speziellen Schlepper begleitet.

• Баржа, подчаливаемая буксиром, медленно двигалась к порту.

  Der von einem Schlepper an den Hafen gebrachte Lastkahn bewegte sich langsam auf den Hafen zu.