Schiffsführer russisch

• ло́дочник

  Bootsmann, Schiffer, Schiffsführer

• шкипе́р

  Binnenschiffer, Schiffsführer

  Skipper

• судоводи́тель

  Schiffsführer

Beispiele

• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.

  Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

• Капита́н был после́дним челове́ком, кото́рый поки́нул тонущий кора́бль.

  Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

• Старый шкипер уверенно вёл корабль через шторм.

  Der alte Schiffsführer steuerte das Schiff sicher durch den Sturm.

• Молодой шкипер впервые управлял большим судном.

  Der junge Schiffsführer steuerte zum ersten Mal ein großes Schiff.

• Судоводитель должен хорошо знать морские правила.

  Ein Schiffsführer muss die Regeln der Schifffahrt gut kennen.

• Молодой судоводитель уверенно вёл корабль в порт.

  Der junge Schiffsführer steuerte das Schiff sicher in den Hafen.

• Опытный судоводитель избежал столкновения с айсбергом.

  Der erfahrene Schiffsführer vermied eine Kollision mit einem Eisberg.