Rohöl russisch

• нефть-сырец

  Rohöl

• нефтедобы́ча

  Ölförderung, Erdölförderung, Rohölförderung, Erdölgewinnung

Beispiele

• Япо́ния импорти́рует большие объёмы не́фти.

  Japan importiert große Mengen Rohöl.

• На э́том заво́де рафинируют сыру́ю нефть.

  In dieser Anlage wird Rohöl raffiniert.

• Цена́ не́фти па́дает.

  Der Preis des Rohöls sinkt.

• Этот нефтепромысел даёт много сырья.

  Dieses Erdölfeld liefert große Mengen Rohöl.

• Танкер перевозит нефть-сырец через океан.

  Der Tanker transportiert Rohöl über den Ozean.

• Цена на нефть-сырец сильно выросла в этом году.

  Der Preis für Rohöl ist in diesem Jahr stark gestiegen.

• Завод перерабатывает нефть-сырец в бензин.

  Die Raffinerie verarbeitet Rohöl zu Benzin.

• Она читала подстрочник, чтобы понять смысл текста.

  Sie las die Rohübersetzung, um die Bedeutung des Textes zu verstehen.

• Подстрочник помогает изучать иностранные языки быстрее.

  Eine Rohübersetzung hilft dabei, Fremdsprachen schneller zu lernen.

• Судно оказалось нефтеналивным и перевозило только сырую нефть.

  Es stellte sich heraus, dass das Schiff ein Öltanker war und nur Rohöl transportierte.