Requisiten russisch

• реквизи́т

  Requisit, Requisiten

  Bankverbindung, Kontodaten, Zahlungsdaten

• бутафо́рия

  Requisiten, Requisite, Requisitenabteilung

  Attrappe, nicht funktionsfähiger Gegenstand

  bloße Fassade, Vorspiegelung, Schau

• бутафо́рский

  Attrappen-, Requisiten-, nachgemacht

  vorgetäuscht, aufgesetzt, Fassaden-

Beispiele

• Реквизит для спектакля привезли ещё утром.

  Die Requisiten für das Theaterstück wurden schon am Morgen geliefert.

• Актёры проверили весь реквизит перед выходом на сцену.

  Die Schauspieler überprüften vor ihrem Auftritt alle Requisiten.

• Все эти украшения на сцене — просто бутафория.

  All diese Dekorationen auf der Bühne sind nur Requisiten.

• Реквизиторы принесли новую бутафорию для спектакля.

  Die Requisiteure brachten neue Requisiten für die Aufführung.

• Униформист быстро убрал реквизит с арены.

  Der Manegenhelfer räumte die Requisiten schnell aus der Manege.