Reif- russisch
зре́лый
reif
созре́ть
reifen, reif werden, heranreifen
спе́лый
reif
и́ней
Reif
о́бруч
Reif, Reifen, Band
поспева́ть
Schritt halten, zurechtkommen
reif werden, reifen
поспе́ть
Schritt halten, zurechtkommen
reif werden, reifen
зреть
sehen, erblicken, gewahr werden
reifen, reif werden
заи́ндеветь
sich mit Raureif bedecken, Reif ansetzen
созрева́ть
reifen, reif werden, heranreifen
возмужа́лый
erwachsen, reif
дозрева́ть
reifen, reif werden
доспева́ть
reif sein, reif werden
заматере́лый
ausgewachsen, erwachsen, mannbar, reif, voll entwickelt
erstarrt, steif, unbeweglich, verstockt
запуши́ть
mit einer flauschigen Schicht bedecken, bereifen lassen (Schnee, Tau, Reif)
и́нистый
reifbedeckt, Reif-, Raureif-
созре́вший
gereift, reif geworden, abgelagert
дозре́ть
reifen, reif werden
Beispiele
- Я́блоко ещё не спе́лое.Der Apfel ist noch nicht reif.
- Виногра́д поспева́ет.Die Weintrauben werden reif.
- Пшени́ца созре́ла для сбо́ра урожа́я.Der Weizen ist reif für die Ernte.
- Овёс не созре́ет пе́ред ячменём.Der Hafer wird nicht vor der Gerste reif.
- Овёс не созре́ет вперёд ячменя́.Der Hafer wird nicht vor der Gerste reif.
- Я́блоко ещё не совсем созре́ло.Der Apfel ist noch nicht ganz reif.