Ranke russisch
ус
Schnurrbart
Barthaar, Schnurrhaar
Fühler
Ranke
у́сик
kleiner Schnurrbart, Schnurrbärtchen
Fühler, Antenne
Ranke
Ausläufer
завито́к
Locke, Haarlocke
Schnörkel, Schnecke, Volute
Ranke
Schnecke (Teil einer Geige)
Schnörkel (im Stil), geschwollener Stil
лиа́на
Liane, Ranke
ви́ться
sich ranken, sich schlingen
sich locken, sich kräuseln
kreisen, schweben
wehen, wirbeln, flattern
sich winden, sich schlängeln
sich winden, sich krümmen
вью́щийся
lockig, kraus, gewellt
rankend, kletternd, Schling-
вязь
Ligatur, Ligaturschrift
Laubwerk, Rankenornament
morastige Stelle, Sumpfstelle
обвива́ться
sich schlingen, sich winden, sich ranken
усы́
Schnurrbart, Barthaare
Schnurrhaare, Tasthaare
Fühler, Antennen
Ranken, Ausläufer
увива́ться
wie eine Klette an jemandem hängen, um jemanden herumscharwenzeln
jemandem den Hof machen, jemanden bedrängen, jemandem nachlaufen
sich winden, sich ranken, sich schlingen
уви́ться
sich winden, sich ranken, sich schlingen
арабе́ск
Arabesque
Arabeske, Rankenornament
вью́щий
windend, sich rankend, kletternd
увива́ющийся
sich windend, sich rankend, kriechend (Pflanze)
schmeichelnd, unterwürfig, kriecherisch, anhänglich
Beispiele
Виноградные лозы лепятся к старой стене.
Die Weinreben ranken sich an der alten Mauer empor.
Лоза, извиваемая руками мастера, превращалась в корзину.
Die von den Händen des Meisters gewundene Ranke wurde zu einem Korb.



















